TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

forcer quelqu'un à camper sur ses anciennes positions [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

The council said yesterday: "At the time when all financial service providers were ready to make peace, Mr. Ludwig has decided to renew the war, forcing people into old entrenched positions".

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le Conseil a récemment déclaré : «au moment où tous les fournisseurs de services financiers s'apprêtaient à faire la paix, M. Ludwig a décidé de déterrer la hache de guerre, en forçant toutes les parties à camper sur leurs anciennes positions».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :